Attention attention! Pour corriger la faute d'orthographe, le mois de décembre (sans faute)
est téléchargeable (à part) en version corrigée, là
Il est prévu pour être imprimé en A4 couleurs.
Voici quelques exemples des dessins qui illustrent ce calendrier:
pour janvier-le fléchage:
pour aout: le pique-nique vegan
pour octobre: des vegans et des escargots
pour décembre: jusqu'à ce que toutes les cages soient vides
13 commentaires:
Olala, super merci, c'est un très beau cadeau ! Il va falloir que j'imprime ça, enfin un chouette calendrier ! Je fais passer ce cadeau antispéciste très touchant, merci merci !
(Juste un truc : until every cage_ is empty :-p)
Merci, merci, merci Veggi poulette!!!!
Ooh la honte pour la faute!!! J'ai fais une traduction littérale (jusqu'à ce que toutes les cageS soient vides).
En tous cas tant mieux si ça vous fait plaisir!
Merci, vraiment !
Ce qui fait le plus plaisir est de se sentir moins seul au milieu de tous ces bouffeurs de foie gras bienheureux.
Mais de rien! On est beaucoup plus nombreux qu'on ne se l'imagine, parfois. Mais on l'oublie quand on se retrouve seul au milieu d'une tablée vantant les mérites gustatif de ce qui n'est que le foie d'un animal mort alors qu'il était atteint d'une stéatose hépatique.
En fait pour l'anglais c'est soit:
"until every cages are emtpy" ou "until each cage is empty"... au choix !
Est-ce que tu envisagerais par hasard de corriger le dessin?
En tout cas, un grand merci ! Et Joyeux Noël !
J'avoue que depuis que j'ai vu la faute, ça me fait bondir... Mais vu que j'ai supprimé de mon ordi les pages séparées du calendrier, bah je peux plus le corriger, à priori... Je vais quand même faire une tentative parce que c'est un peu la honte quand même...
Voilà voilà!
La version corrigée du mois de décembre est disponible!
Pour la correction, je n'ai pas suivie tes propositions, kladdagh, j'ai écris comme sur mon pull
( http://www.rootsofcompassion.org/en/until-every-cage-is-empty-hooded-sweatshirt-unisex ).
superbe! merci :)
De rien! Et toi, quand est-ce qu'on voit un nouveau dessin sur ton blog? :p
Salut vous deux ;
Je me demandais : vous faites quoi en ce moment ? je serais bien venu faire un petit tours sur Nantes.
Tu peux me filer un numéro où vous joindre ?
La bise,
Nicolas.
J'ai eu ton commentaire avec le numéros mais j'ai préféré ne pas le publier.
Je t'appelle demain.
C'est plutôt sympa cette idée de calendrier et surtout bien venue ! En plus puisque c'est offert, original, très parlant et que j'ai bien hâte découvrir la suite, je m'en vais de suite l'imprimer ! Merci bien pour le cadeau haha !
A bientôt !
Enregistrer un commentaire